трещать - translation to portuguese
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

трещать - translation to portuguese


трещать      
estalar, estrepitar ; (о кузнечиках) estridular ; (о сверчках) cricrilar ; (трещоткой) matraquear ; (болтать) pairar , falar pelos cotovelos ; (быть накануне краха) estar para quebrar, estar a beira da falência
estalejar vi      
трещать, потрескивать
estrepitar vi      
трещать, шуметь, грохотать

Definition

трещать
ТРЕЩ'АТЬ, трещу, трещишь, ·несовер.
1. ·без·доп. Издавать треск (см. треск
в 1 ·знач.), расщепляясь, раскалываясь, образуя трещины. Старая мебель трещит. Лед трещит. Дрова весело трещали в печке.
2. (·совер. треснуть) перен., ·без·доп. Быть под угрозой полного развала, распада, находиться накануне краха (·разг. ·фам. ). "Благодаря нескольким крайне рискованным спекуляциям... банк, что называется, "трещал"." Станюкович. Дело трещит по всем швам (см. шов
).
3. (·совер. протрещать) ·без·доп. Издавать беспрерывный треск (см. треск
во 2 ·знач. ). Дрова трещат в печи. "И вот уже трещат морозы." Пушкин (см. трескучий
). "В траве трещали кузнечики." А.К.Толстой.
4. (·совер. протрещать) перен., что и ·без·доп. Говорить много, громко и быстро, без умолку (·разг. ·неод. ). - Уж нечего сказать, люблю поговорить. "Бывало, мы у маменьки, утро-то настанет, трещим, трещим." А.Островский.
Голова (башка и т.п.) трещит (·разг.) - о головной боли. "Голова трещит от водки." А.Тургенев. За ушами трещит - см. ухо
. Уши трещат - см. ухо
.
Examples of use of трещать
1. - И вдруг потолок начал трещать, - рассказывает он.
2. В результате воздушное судно стало трещать по швам и разламываться.
3. Монах делает извинительный жест и начинает бодро трещать по-китайски.
4. Хотя бахчеводы говорят, что и подгнивший может очень хорошо трещать.
5. Причем вполне антикварного, "трещать" которым даже как-то неловко.